Marius Schober
-
Semana de Navidad
¡Buenos días desde Tenerife! Hoy es otro bonito lunes. Lo que también significa que es un nuevo comienzo de una nueva semana. Esta semana es especial, ye que es la semana de Navidad. Sólo faltan cinco días para Navidad, es increíble lo rápido que pasa el…
-
Рождественская неделя
Доброе утро с Тенерифе! Сегодня еще один прекрасный понедельник. Это также означает, что начинается новая неделя. Эта неделя особенная, так как она рождественская. До Рождества осталось всего пять дней – невероятно, как быстро летит время. Мы забронировали билет на рейс в Германию на 22-е число. Если…
-
Weihnachtswoche
Guten Morgen von Teneriffa! Heute ist wieder ein schöner Montag. Das bedeutet auch, dass wir in eine neue Woche starten. Diese Woche ist etwas Besonderes, denn es ist die Weihnachtswoche. Nur noch fünf Tage bis Weihnachten – unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Für den 22.…
-
Imanes de Ambición
En los dos últimos años, hemos asistido a un cambio masivo hacia el trabajo a distancia. Los empleados se vieron obligados a trabajar desde casa. Igual que ejecutivos, abogados y funcionarios. Muchos disfrutaron y aprendieron a amar el trabajo a distancia desde donde querían trabajar, no…
-
Магниты амбиций
За последние два года мы наблюдали массовый переход к удалённой работе. Сотрудники были вынуждены работать из дома. Так же, как руководители, юристы и государственные служащие. Многие наслаждались и научились любить удалённую работу оттуда, где они хотят работать – а не оттуда, где им приходится работать. Этот…
-
Magnete für Ambition
In den vergangenen zwei Jahren haben wir eine massive Verschiebung in Richtung Remote-Arbeit erlebt. Die Beschäftigten waren gezwungen, von zu Hause aus zu arbeiten. Genauso wie Führungskräfte, Anwälte und Beamte. Viele genossen und lernten es zu lieben, von dort aus zu arbeiten, wo sie arbeiten wollen,…
-
Ambition Magnets
Over the last two years, we’ve seen a massive shift towards remote work. Employees were forced to work from home. Just as executives, lawyers, and civil servants. Many enjoyed and learned to love working remotely from where they want to work – not from where they…
-
Thoughts on Central Asia
As I am writing this, I am sitting in my hotel room in Tashkent – the vibrant and growing capital of Uzbekistan. For several years – since I worked on Chinahub, where we connected Chinese businesses and businesses along the “New Silk Road” to businesses in…
-
Reflexiones Sobre Asia Central
Mientras escribo esto, estoy sentado en mi habitación de hotel en Tashkent, la vibrante y creciente capital de Uzbekistán. Desde hace varios años – desde que trabajé en Chinahub, donde pusimos en contacto a empresas chinas y de la “Nueva Ruta de la Seda” con empresas…
-
Gedanken über Zentralasien
Zu diesem Zeitpunkt sitze ich in meinem Hotelzimmer in Taschkent, der pulsierenden und wachsenden Hauptstadt Usbekistans. Seit mehreren Jahren – und zwar seit meiner Beteiligung an Chinahub, wo wir chinesische Unternehmen und Unternehmen entlang der »Neuen Seidenstraße« mit Unternehmen in Deutschland verbunden haben – bin ich…