Marius Schober

Embracing the Mysteries, Unveiling the Realities

Category: Posts


  • Une nueva aplicación, una nueva suscripción, un nuevo libro, una nueva dieta. Nada de esto va a hacer que estés sano. No hay trucos de salud. En última instancia, sólo se trata de ti. Tienes que asumir toda la responsabilidad por ti mismo. Y tienes que actuar.

    Lo bueno es que no necesitas un título para estar sano. Las reglas básicas son sencillas:

    • Come frutas y verduras, evita a toda costa los alimentos procesados
    • Mueve tu cuerpo todos los días: flexiones, dominadas, sentadillas, burpees, sprints en cuesta, estiramientos
    • Para calmarte, medita, respira, date una ducha fría y duerme lo suficiente.

    Si sigues esas reglas ridículamente sencillas, estarás más sano que la mayoría de tus compañeros.

  • Dear Mr. Torres, I arrived in Tenerife three weeks ago. I love The Canaries and I think with a few improvements to the ZEC, you will attract countless technology businesses and investment companies, which in turn bring jobs and prosperity to these beautiful islands.

    Without digging deep to find problems, I want to share my thoughts I had while looking at the requirements of the ZEC:

    It must be a newly-created entity or branch with its registered address and effective place of management within the geographical area of the ZEC.
    👍 Fine.

    At least one member of the administration must reside in the Canary Islands.👍 Fine.

    It must make a minimum investment of 100,000 euros (in Gran Canaria or Tenerife) or 50,000 euros (in the case of La Gomera, El Hierro, La Palma, Fuerteventura or Lanzarote) in fixed assets related to the activity within the first two years following its registration.

    😕 Suboptimal. I understand that by requiring a minimum investment amount, you try to attract larger businesses or investors, who in turn instantly create jobs. The problem is the following: by requiring a minimum investment, you cut out countless startup founders which are bootstrapping their business. Which means they are funding it with their money or friends and family money. They start with one person, then slowly grow to >10 employees over 3 or 5 years.

    It is necessary to create, at least, five jobs (in Gran Canaria or Tenerife) or three (in the other islands) during the first six months following its registration and this average must be maintained during the time that the benefits are enjoyed.

    🙁 Bad. An entrepreneur cannot predict how many employees he will have in six months. By applying this rule, you attract only larger companies who re-locate, open branches, or do investments in tourism (which you want to become less dependent upon?).

    It is necessary to conduct activities that are permitted in the ZEC
    👍 Fine.


    To really create the “California of Europe”, The Canaries must attract entrepreneurs who build businesses. One first step will be to make the ZEC less complex and bureaucratic. An ambitious entrepreneur doesn’t want to deal with whether he suits all the requirements in the first place, and then has the possibility to fail one requirement after 6 months (i.e., only 4 employees instead of 5). Instead, they will start their business elsewhere. For example, in Portugal.

    Don’t get me wrong, the ZEC is great in concept. If you refine it, market it more prominently, I am sure The Canaries will attract numerous entrepreneurs and investment.

    In addition, I’d offer all arriving entrepreneurs and investors an English-speaking bureaucracy advisor (Gestoria).

    Towards a great future.

    Best regards,
    Marius Schober

  • Estimado Sr. Torres,

    Llegué a Tenerife hace tres semanas. Me encanta Canarias y creo que con algunas mejoras en la ZEC, atraerá a innumerables empresas tecnológicas y de inversión, que a su vez traerán empleo y prosperidad a estas hermosas islas.

    Sin ahondar en los problemas, quiero compartir mis pensamientos que he tenido al ver los requisitos de la ZEC:

    (1) Deber ser una entidad o sucursal de nueva creación con domicilio social y sede de dirección efectiva dentro del ámbito geográfico de la ZEC.
    👍 Bien.

    (2) Al menos un miembro de la administración debe resedir en Canarias.
    👍 Bien.

    (3) Debe realizar una inversión mínima de 100.000 euros (en Gran Canaria o Tenerife) o 50.000 euros (en el caso de La Gomera, El Hierro, La Palma, Fuerteventura o Lanzarote) en activos fijos relacionados con la actividad dentro de los dos primeros años siguientes a su inscripción.

    😕 Subótimpa. Entiendo que al exigir una cantidad mínima de inversión, se intenta atraer a empresas o inversores más grandes, que a su vez crean empleo de forma instantánea. El problema es el siguiente: al exigir una inversión mínima, dejas fuera a innumerables fundadores de startups que están haciendo bootstrapping con su negocio. Lo que significa la financian con su dinero o con el de sus amigos y familiares. Empiezan con una persona, y luego crecen lentamente hasta tener más de 10 empleados en 3 o 5 años.

    (4) En necesario crear, al menos, cinco puestos de trabajo (en Gran Canaria o Tenerife) o tres (en el resto de islas) durante los seis primeros meses tras su registro y esta media debe mantenerse durante el tiempo que se disfruten los beneficios.

    🙁 Malo. Un empresario no puede predecir el número de empleados que tendrá en seis meses. Aplicando esta norma, sólo atraes a las empresas más grandes que se deslocalizan, abren sucursales o hacen inversiones en turismo (de las que quieres ser menos dependiente…).

    Es necesario llevar a cabo actividades que están permitidas en la ZEC.

    👍 Bien.

    Para crear realmente la “California de Europa”, Canarias debe atraer a empresarios que construyan negocios. Un primer paso será hacer la ZEC menos compleja y burocrática. Un empresario ambicioso no quiere ocuparse de si cumple con todos los requisitos en primer lugar, y luego tiene la posibilidad de fallar un requisito después de 6 meses (es decir, sólo 4 empleados en lugar de 5). En lugar de ello, emprenderá su negocio en otro lugar. Por ejemplo, en Portugal.

    No me malinterpreten, la ZEC es genial en su concepto. Si lo perfeccionan, lo comercializan de forma más destacada, estoy seguro de que Canarias atraerá a numerosos empresarios e inversiones.

    Además, ofrecería a todos los emprendedores e inversores que lleguen un asesor burocrático de habla inglesa (Gestoria).

    Hacia un gran futuro.

    Saludos cordiales,
    Marius Schober

  • Kreativität ist das, was uns Menschen menschlich macht. Schreiben ist ein wesentlicher Teil davon. Durch das Schreiben denken wir. Durch das Schreiben träumen wir. Durch das Schreiben erfinden wir.

    Ich befürchte, dass wir diese Kreativität verlieren werden. Anstatt Bücher und Aufsätze zu lesen, konsumieren wir Kurzvideos in den sozialen Medien. Anstatt Bücher und Aufsätze zu verfassen, nehmen wir Sprachnachrichten und Videos auf oder tippen Tweets mit 240 Zeichen.

    KI-Schreibwerkzeuge beschleunigen die Entmenschlichung dieser wertvollen kreativen Arbeit.

    Statt über einen Text nachzudenken, ihn zu gliedern, einen ersten Entwurf zu schreiben, ihn zu verfeinern und zu finalisieren, geben wir ein paar Stichpunkte in die KI-Schreibsoftware ein. Ein verfasster Text oder sogar ein Blog erscheint wie von Zauberhand und ohne jegliche Kreativität oder Denkarbeit.

    Dieser Text wird dann veröffentlicht – als Blog, als Beitrag in sozialen Medien oder als Werbeanzeige. Der Leser liest dann – ohne es zu wissen – einen Text, der nicht von einem Menschen geschrieben wurde, sondern von einer KI mit dem primären Ziel, seine Aufmerksamkeit zu erregen.

    KI nutzt Big Data – das heißt, sie analysiert im Detail, wie gut welcher Satz, welches Wort oder sogar welches Emoji vom Leser wahrgenommen wird. Zweifellos wird sie irgendwann besser darin sein, Texte zu schreiben als wir Menschen.

    Was bedeutet das für uns Menschen? Wird dadurch eine der kreativsten Fähigkeiten, die wir als menschliche Spezies entwickelt haben, zugrunde gehen, nur weil wir unsere Aufmerksamkeit und unseren Gewinn optimieren wollen?

  • La creatividad es lo que nos hace humanos. La escritura es una gran parte de ella. A través de la escritura, pensamos. A través de la escritura, soñamos. A través de la escritura, inventamos.

    Temo que perdamos esta creatividad. El lugar de leer libros y ensayos, consumimos vídeos cortos en las redes sociales. En lugar de escribir libros y ensayos, grabamos mensajes de voz, vídeos o escribimos tuits de 240 caracteres.

    Las herramientas de escritura con IA aceleran la deshumanización de este hermoso trabajo creativo.

    En lugar de pensar, esbozar, escribir un primer borrador, refinar, y finalizar un texto, escribimos unas cuantas viñetas en el software de redacción de IA. Un texto escrito o incluso un blog aparece por arte de magia y sin necesidad de creatividad o fuerza mental.

    Este texto se publica entonces, como un blog, una entrada en las redes sociales, o un anuncio. El lector, sin saberlo, está leyendo un contenido que no ha sido escrito por un ser humano, sino por una IA, con el fin de captar su atención.

    La IA utiliza big data, lo que significa que analiza con detalle qué frase, palabra o incluso emoji es percibido por el lector. Sin duda, llegará a ser mejor que nosotros, los humanos, a la hora de escribir textos.

    ¿Qué significa esto para nosotros los humanos? ¿Destruirá esto una de las habilidades más creativas que hemos desarrollado como especie humana, por el mero hecho de optimizar las métricas de atención y los beneficios?

  • Creativity is what makes us human human. Writing is a large part of it. Through writing, we think. Through writing, we dream. Through writing, we invent.

    I’m afraid we might lose this creativity. Instead of reading books and essays, we consume short-form videos on social media. Instead of writing books and essays, we record voice messages, videos, or write 240 character tweets.

    AI writing tools accelerate the dehumanization of this beautiful creative work.

    Instead of thinking, outlining, writing a first draft, refining, and finalizing a text, we write a few bullet points into the AI copywriting software. A written text or even blog appears magically and without any creativity or brainpower.

    This text is then published – as a blog, a social media post, or an ad. The reader then – unaware of it – is reading a content piece which was written not by a human but created by an AI, with the purpose to catch his attention.

    AI uses big data – which means it analyzes in detail how well which sentence, word, or even emoji is perceived by the reader. Unquestionably, it will become better at writing texts than us humans.

    What does this mean for us humans? Will this destroy one of the most creative skills we have developed as a human species, for the pure sake of optimizing for attention metrics and profits?

  • Los turcos son una de las personas más humildes y amables que he conocido. Especialmente cuando como en un restaurante turco, no sólo me llama la atención su amabilidad, sino sobre todo su humildad.

    Digamos las cosas como son: No importa en qué parte del mundo te encuentres, si buscas buena comida a precios justos, simplemente busca restaurantes turcos. Puedes ir casi a ciegas a un restaurante o una cafetería turca y conseguir una comida decente, nutritiva, saciante y deliciosa por un precio muy justo.

    Por ejemplo: Hoy en día, todos los restaurantes ofrecen una pequeña sopa por -digamos- 8,00 euros. El hospitalario restaurante turco, en cambio, te ofrece una deliciosa sopa grande por 3,50 euros con pan y çay (té) gratis. No es que no puedan cobrar 8,00 euros también, es quizá su humildad la que no se lo permite.

    Estoy seguro de que esto no se limita a los turcos. Creo que es más bien un resultado de la cultura islámica mediterránea: turcos, libaneses, sirios, etc. El mundo es un lugar muy bonito si tienes la mente abierta.

    (Como siempre, la excepción confirma la regla).

  • Turkish people are one of the most humble and kind people I’ve ever met. Especially when I eat at a Turkish restaurant, it’s not only their kindness, but especially their humbleness that strikes me.

    Let’s say it as it is: No matter where you are in the world, if you look for great food at fair prices, simply look for Turkish restaurants. You can nearly blindly go to a Turkish restaurant or diner, and get a decent, nutritious, satiating, delicious meal for a very fair price.

    For example: Today, all restaurants offer a small soup for – let’s say – €8.00. Not the hospitable Turkish restaurant, it offers you a large delicious soup for €3.50 with free bread and free çay (tea). It’s not that they couldn’t charge €8.00 as well, it is maybe their humbleness that doesn’t allow it.

    I’m certain this is not limited to Turkish people. I believe it’s more a result of the Mediterranean Islamic culture: Turkish, Lebanese, Syrian, etc. The world is such a beautiful place if you are open-minded.

    (As always, the exception proves the rule.)

  • Die Türken gehören zu den bescheidensten und freundlichsten Menschen, denen ich je begegnet bin. Besonders wenn ich in einem türkischen Restaurant esse, fällt mir nicht nur ihre Freundlichkeit, sondern vor allem ihre Bescheidenheit auf.

    Sagen wir es, wie es ist: Egal, wo man sich auf der Welt befindet, wenn man gutes Essen zu fairen Preisen sucht, sollte man einfach nach türkischen Restaurants Ausschau halten. Man kann fast blind in ein türkisches Restaurant oder Lokal gehen und bekommt ein anständiges, nahrhaftes, sättigendes, leckeres Essen zu einem sehr fairen Preis.

    Ein Beispiel: Heute bieten praktisch alle Restaurants eine kleine Suppe für – sagen wir mal – 8,00 € an. Nicht so das gastfreundliche türkische Restaurant, hier bekommt man eine große leckere Suppe für 3,50 € mit kostenlosem Brot und kostenlosem çay (Tee). Es ist nicht so, dass sie nicht auch 8,00 € verlangen könnten, es ist vermutlich ihre Bescheidenheit, die das nicht zulässt.

    Ich bin sicher, dass dies nicht nur bei Türken der Fall ist. Ich vermute, es ist eher eine Eigenschaft der mediterranen islamischen Kultur: Türkisch, libanesisch, syrisch, usw. Die Welt ist ein wunderschöner Ort, wenn man ihr aufgeschlossen gegenübersteht.

    (Wie immer beweist die Ausnahme die Regel.)

  • It is official. We moved out of our apartment in Germany and moved to Tenerife – one of the Canary Islands. Tenerife – and all other Canary Islands – is a part of Spain, located just a few hundred kilometers off the coast of the Sahara desert. And that is the point: Tenerife is quite far away from everything.

    (more…)